таки это Беник был) это все легкая небритость виновата, сделала неузнаваемой для читательских масс)
>>Удивило, что речь писателя сильно захламлена. Что неожиданно, поскольку автор пишет исключительно грамотно.
Это корректоры и редакторы грамотные) Черновые варианты Нового Дозора разительно отличаются от отредактированных, выпущенных в тираж книг. Для меня это было как бальзам на душу) Творчество - это одно, а занудная стилистическая правка и редактирование - другое. Если бы писатели сами правили свои тексты, новых книг мы бы ждали гораздо дольше. Ну, и делаем скидку на разговорную речь )
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 22 March 2011 20:40 (UTC)>>Удивило, что речь писателя сильно захламлена.
Что неожиданно, поскольку автор пишет исключительно грамотно.
Это корректоры и редакторы грамотные) Черновые варианты Нового Дозора разительно отличаются от отредактированных, выпущенных в тираж книг. Для меня это было как бальзам на душу) Творчество - это одно, а занудная стилистическая правка и редактирование - другое. Если бы писатели сами правили свои тексты, новых книг мы бы ждали гораздо дольше. Ну, и делаем скидку на разговорную речь )