В Кишинёве можно найти специалиста в любой области, за деньги здесь вам никогда не откажут в помощи.
Друг строит серьёзный коммерческий трёхязыковый портал, обратился к компетентным людям для перевода с немецкого на русский.
Предложенный вариант для русской версии сайта:
«Здесь можите добавить инфармацыю об вашим обьекте макссимум 1000 символов.
Чтобы улучить рейтинг вашего обявление рекамендуим вам самим перевисти эту инфармацию и заполнить ниже предоставлянные изыковые фарматы».
«Сердечное поздравление, Ваша регистрация почти готово. По Вашему электронному адресу отправлялось подтверждающее сообщение со ссылкой. Пожалуйста, нажмите ссылку и подтвердите вместе с тем существование Вашего электронного адреса. Обратите внимание, что получение этого сообщеения (E-Mail) может продолжаться при определенных обстоятельствах некоторое время.
Вы не получили подтверждающее сообщение по Вашему электронному адресу? Возможно, Вы напечатали с ошибкой: Нажмите на "назад" и дайте правильный почтовый адрес.
Или посмотрите в ваш SpamBOX.
Администрация портала».
|
Facepalm.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}