Мастерское

---

Via mnshkv

Волшебное свадебное видео с озвучиванием гостями песни Фредди Меркьюри.

Я считаю, этот ролик выходит за рамки банальной видеофиксации торжественного события и тянет на уровень прелестной самодостаточной микрометражки.




P.S. Невеста на 1:19 минуте поразительно на Татьяну Догилеву похожа. :-)




( Слова песни и перевод )

«Don't Stop Me Now» (оригинал Queen )

«Не останавливай меня сейчас» (перевод Sashka Khristich из Зеленограда )

Tonight I'm gonna have myself a real good time I feel alive and the world it's turning inside out, Yeah! I'm floating around in ecstasy So don't stop me now, don't stop me 'Cause I'm having a good time, having a good time I'm a shooting star leaping through the skies Like a tiger defying the laws of gravity I'm a racing car passing by like Lady Godiva I'm gonna go go go There's no stopping me I'm burning through the skies Yeah! Two hundred degrees That's why they call me Mister Fahrenheit I'm trav'ling at the speed of light I wanna make a supersonic man of you Don't stop me now, I'm having such a good time I'm having a ball, don't stop me now If you wanna have a good time just give me a call Don't stop me now ('Cause I'm having a good time) Don't stop me now (Yes I'm having a good time) I don't want to stop at all I'm a rocket ship on my way to Mars On a collision course I am a satellite I'm out of control I am a sex machine ready to reload Like an atom bomb about to Oh oh oh oh oh explode I'm burning through the skies Yeah! Two hundred degrees That's why they call me Mister Fahrenheit I'm trav'ling at the speed of light I wanna make a supersonic woman out of you Don't stop me don't stop me don't stop me Hey hey hey! Don't stop me don't stop me Ooh ooh ooh (I like it) Don't stop me have a good time good time Don't stop me don't stop me Ooh ooh Alright I'm burning through the skies Yeah! Two hundred degrees That's why they call me Mister Fahrenheit I'm trav'ling at the speed of light I wanna make a supersonic woman of you Don't stop me now I'm having such a good time I'm having a ball, don't stop me now If you wanna have a good time Just give me a call Don't stop me now ('Cause I'm having a good time) Don't stop me now (Yes I'm having a good time) I don't wanna stop at all La la la la laaaa La la la la La la laa laa laa laaa La la laa la la la la la laaa hey!!

Я хочу хорошо провести время сегодня ночью Во мне много энергии, и мир выворачивается внутри меня, да! Я в экстазе… Не останавливай меня сейчас, не останавливай Потому что я так хорошо провожу время Я метеорит, летящий в небесах, Как тигр, игнорирующий законы гравитации Я гоночный автомобиль с леди Годива* Я буду идти, идти, идти И никто не остановит меня Я прогораю насквозь в небесах, да… На две сотни градусов, Вот почему они зовут меня Мистер Фаренгейт Я двигаюсь со скоростью света, Я хочу сделать сверхзвукового мужчину из тебя Не останавливай меня, я так хорошо провожу время У меня свой «бал», не останавливай меня Если ты хочешь хорошо провести время, лишь дай мне знать Не останавливай меня, (потому что я так хорошо провожу время) Не останавливай меня (да, я хорошо провожу время) Я ракета на моем пути на Марс, Грозящая катастрофой, Я спутник, вышедший из-под контроля, Я секс-машина, готовая к перезагрузке, Как атомная бомба готовая О, о, о, взорваться Я прогораю насквозь в небесах, да… На две сотни градусов, Вот почему они зовут меня Мистер Фаренгейт Я двигаюсь со скоростью света, Я хочу сделать сверхзвуковую женщину из тебя Не останавливай меня, не останавливай меня, не останавливай меня, Эй, эй, эй! Не останавливай меня, не останавливай меня, О, о, о, (мне это нравится) Не останавливай меня, проведи время хорошо Не останавливай меня, не останавливай меня, О, о, супер! Я прогораю насквозь в небесах, да… На две сотни градусов, Вот почему они зовут меня Мистер Фаренгейт Я двигаюсь со скоростью света, Я хочу сделать сверхзвуковую женщину из тебя Не останавливай меня, я так хорошо провожу время, У меня свой «бал», не останавливай меня, Если ты хочешь хорошо провести время, Всего лишь позвони мне, Не останавливай меня, (потому что я так хорошо провожу время) Не останавливай меня (да, я хорошо провожу время) Я совсем не хочу останавливаться Ла, ла, ла, ла, лаааа Ла, ла, ла, ла Ла, лаа, лаа, лаа, лаааа Ла, лаа, ла, ла, ла, ла, ла, лааа, ей!

Мастерское

---

Via wertsania

Волшебное свадебное видео с озвучиванием гостями песни Фредди Меркьюри.

Я считаю, этот ролик выходит за рамки банальной видеофиксации торжественного события и тянет на уровень прелестной самодостаточной микрометражки.

P.S. Невеста на 1:19 минуте поразительно на Татьяну Догилеву похожа. :-)




( Слова песни и перевод )

И пух и прах

---

"Ремонт зданий резиденции президента и парламента Молдавии, разгромленных в ходе беспорядков 7 апреля, будет завершен максимум через шесть месяцев" - заверил со-граждан министр строительства и развития территории РМ Владимир Балдович.

Пацан сказал - пацан сделал, кто-то сомневается?

Как пояснил министр: "На названных объектах проведут замену всех систем снабжения – от связи до водо- и теплоподачи. Будут проведены работы по обеспечению пожарной и сейсмической безопасности зданий".

Надеюсь и про добрые кондиционеры с биофильтрами для устранения нежелательных запОхов™ не забудут, чтоб не дай боже когда ветер с юга, носы народных избраннегов говноароматами не раздражать.

Коснувшись темы убытков, нанесенных погромщиками зданиям, Балдович признался, что только прямые убытки зданию законодательного собрания, подсчитанные независимыми экспертами, составили 41 миллион леев.

Так, блять, и вижу бродящих по руинам НЕЗАВИСИМЫХ, йобанамать, экспертов, педантично оценивающих каждое ведро мусора собранного после погрома.
Надеюсь не ночи напролёт вкалывали - на третий день там уже официальным образом махали кувалдами неудержные терминаторы - молдавские строители.

Первоначальная смета же модернизации равна четверти миллиарда леев.
"Однако эти цифры меняются по мере перехода строителей от одного этапа работ к другому", – отметил министр.

Хе-хе, следите за руками - цифры МЕНЯЮТСЯ. :-))


(© 2009, «Новый Регион – Кишинев»)


1


( + 17 шт., 2,9 мб )

И пух и прах

---

"Ремонт зданий резиденции президента и парламента Молдавии, разгромленных в ходе беспорядков 7 апреля, будет завершен максимум через шесть месяцев" - заверил со-граждан министр строительства и развития территории РМ Владимир Балдович.

Пацан сказал - пацан сделал, кто-то сомневается?

Как пояснил министр: "На названных объектах проведут замену всех систем снабжения – от связи до водо- и теплоподачи. Будут проведены работы по обеспечению пожарной и сейсмической безопасности зданий".

Надеюсь и про добрые кондиционеры с биофильтрами для устранения нежелательных запОхов™ не забудут, чтоб не дай боже когда ветер с юга, носы народных избраннегов говноароматами не раздражать.

Коснувшись темы убытков, нанесенных погромщиками зданиям, Балдович признался, что только прямые убытки зданию законодательного собрания, подсчитанные независимыми экспертами, составили 41 миллион леев.

Так, блять, и вижу бродящих по руинам НЕЗАВИСИМЫХ, йобанамать, экспертов, педантично оценивающих каждое ведро мусора собранного после погрома.
Надеюсь не ночи напролёт вкалывали - на третий день там уже официальным образом махали кувалдами неудержные терминаторы - молдавские строители.

Первоначальная смета же модернизации равна четверти миллиарда леев.
"Однако эти цифры меняются по мере перехода строителей от одного этапа работ к другому", – отметил министр.

Хе-хе, следите за руками - цифры МЕНЯЮТСЯ. :-))


(© 2009, «Новый Регион – Кишинев»)


1


( + 17 шт., 2,9 мб )