В таком случае, это просто идиотизм или навязывание государственного языка не государственным каналам. Типа какой-то там % вещания должен быть на Румынском. Раздражает.
Хочешь фильм нормально посмотреть, а там какие-то белые буквы перед глазами мельтешат. Если уж они так заботятся о тех, кто не знает Русского, то пусть ещё и сурдоперевод вставят до кучи. Авось Евросоюз одобрит и даст ещё бабосов на какую-то глупость.