benia: (Default)
benia ([personal profile] benia) wrote2008-08-05 08:13 pm
Entry tags:

Эй, you!



Впервые встречаю софт обращающийся на "ты" к пользователю. :-)




Негласные правила и этикет софтостроения регламентируют общение с клиентом только на "Вы" и с большой буквы.
Ну, по крайней мере, в русском языке, где эти местоимения различны.

Довольно неожиданная забавная фамильярность. :-)

[identity profile] benia.livejournal.com 2008-08-05 06:18 pm (UTC)(link)
Негласные правила и правила русского языка - немного разные вещи.
В русском языке нет правил принуждающих писать "вы" с большой буквы, есть несколько случаев, когда это только допускается.
В своё время, я провентилировал этот вопрос и спокойно стал обращаться на "вы" с маленькой, там, где это только возможно.

Просто, в данном случае, когда кто-то выпадает из потока, это непривычно.

[identity profile] ex-mxc2480.livejournal.com 2008-08-05 06:21 pm (UTC)(link)
ну дык, говорю же что уже стало идиомой :)
Да, непривычно, согласен, даже как то я бы сказал пошло :)) (имха)